Les chrétiens d’Allah : l’histoire extraordinaire des renégats. XVIe-XVIIe siècles

Prévisualiser (ouvre un nouvel onglet)

Gravure hollandaise ancienne, titre original : Mannier Hoe de Gevange Kristen Slaven tot Algiers Verkoft Werden (lit. “Manière dont les prisonniers chrétiens sont vendus comme esclaves au marché d’Alger”). Jan Luyken, 1694 (Amsterdam Historic Museum)

Joan Frances, originaire de Toulouse, capturé en mer à 17 ans, en 1571, jugé par le tribunal de l’Inquisition de Lisbonne à  27 ans,  en 1581. Pedro Thomas, originaire de Lectoure, jugé par le tribunal de l’Inquisition de Sardaigne à 22 ans, en 1592. Antonio Dezbous, né à Montesquieu- Volvestre, capturé à l’âge de 8 ans, et jugé par le tribunal de l’Inquisition de Barcelone à 33 ans, en 1619 .

Qui sont ces hommes au destin malheureux ? Des renégats Occitans. Comme  495 Espagnols, 89 Portugais, Allemands, Italiens…, hommes, femmes et enfants.  1 700 renégats ont ainsi été étudiés par Lucile et Bartolomé Bennassar dans leur publication Les chrétiens d’Allah : l’histoire extraordinaire des renégats. XVI^e-XVII^e siècle¹.

Le professeur Bennassar avait fait don de ses fiches de dépouillement des procès inquisitoriaux au CollEx Etudes ibériques. En 2018, en collaboration avec la MSH-S de Toulouse, et plus particulièrement avec ARCHI’TOUL, sa bibliothèque numérique, un projet de numérisation et d’éditorialisation de ces sources est monté par les deux partenaires et  hébergé dans une collection d’ARCHI’TOUL : Fonds Bartolomé et Lucile Bennassar : “Les procès des renégats du XVe au XVIIe siècle”

Interrogeables grâce à la base de données RENEGATS , les fiches numérisées des quelque 1 700 renégats sont ainsi accessibles aux chercheurs, par origine, par âge, par sexe, par tribunal…

Sur la publication Les chrétiens d’Allah : l’histoire extraordinaire des renégats. XVI^e-XVII^e siècles, de Lucile et Bartolomé Bennassar, voir : Isabelle Poutrin, “Les Chrétiens d’Allah. L’histoire extraordinaire des renégats (XVIe-XVIIe siècles)” (http://pocram.hypotheses.org/1148) , Conversion/Pouvoir et religion

Sur le professeur Bartolomé Bennassar, voir : « Le parcours d’un historien hispaniste à l’Université de Toulouse : Bartolomé Bennassar (1929-2018) » Les Cahiers de FRAMESPA, 2020 (N° 1-HS) (https://journals-openedition-org.gorgone.univ-toulouse.fr/framespa/7465)

Ce projet a fait l’objet d’une communication scientifique lors du Congrès international des humanités numériques à Mexico en 2018 DH2018

¹ Bennassar, Bartolomé et Lucile, Les chrétiens d’Allah : l’histoire extraordinaire des renégats. XVI^e-XVII^e siècles, Paris, Perrin, 1989