Dans le cadre du 800^e anniversaire de la naissance d’Alphonse X (1221-1284), roi de Castille et Léon qui a marqué de son empreinte l’Espagne médiévale, CollEx études ibériques a présenté, à la BUC de Toulouse-2  Jean-Jaurès, une série de manifestations autour de ce prince éclairé. Animateur d’un important mouvement intellectuel, Alphonse X dit “le Sage” ou “le Savant” promeut et dirige les travaux d’un véritable conseil de recherche composé de traducteurs, de compilateurs et d’auteurs, auxquels il prêtait main… CollEx études ibériques propose de vous immerger dans l’univers d’Alphonse X au travers de deux journées d’études et d’une bibliographie sélective à découvrir ci-dessous…

Alfonso X : Journées d’études
« Les écritures alphonsines : savoirs et instruments du pouvoir = Las escrituras alfonsíes : saberes y herramientas del poder »

  ¡ ACTUALITÉ !

Traduction en castillan des Cantigas de Santa Maria

Bibliographie sélective :

• Albert M., Becker U. & Schmidt E. (éds.), Alfonso el Sabio y la conceptualización jurídica de la monarquía en las « Siete Partidas » = Alfonso the Wise and the juridical conceptualization of monarchy in the « Siete Partidas »: con 23 figuras . Göttingen: Bonn University Press, 2021
• Alphonse X, Alfonso el sabio . Madrid, Espagne: Consejo superior de investigaciones científicas, 1946
• Alphonse X, Primera partida: según el manuscrito Add. 20.787 del British Museum . Valladolid: Universidad de Valladolid, 1975
• Alphonse X, « Lapidario »: según el manuscrito escurialense H. I. 15 . Madrid: Gredos, 1981
• Alphonse X, Las tablas de los movimientos de los cuerpos çelestiales del Iluxtrisimo Rey don Alonso de Castilla ; seguidas de su Additio . Murcia: Universidad de Murcia, 1989
• Alphonse X, Espéculo: texto jurídico atribuido al rey de Castilla Don Alfonso X, el Sabio . Madison: The Hispanic seminary of medieval studies, 1990
• Alphonse X, El cancionero profano de Alfonso X El Sabio . L’Aquila: Japadre editore, 2001
• Alphonse X, Libro de los juegos ; Ordenamiento de las tafurerías: acedrex, dados e tablas . Madrid: Fundación José Antonio de Castro, 2007
• Alphonse X, General estoria. (1) Primera parte . Madrid: Fundación José Antonio de Castro, 2009
• Alphonse X, General estoria. (2) Segunda parte . Madrid: Fundación José Antonio de Castro, 2009
• Alphonse X, General estoria. (3) Tercera parte . Madrid: Fundación José Antonio de Castro, 2009
• Alphonse X, General estoria. (4) Cuarta parte . Madrid: Fundación José Antonio de Castro, 2009
• Alphonse X, General estoria. (5) Quinta parte . Madrid: Fundación José Antonio de Castro, 2009
• Alphonse X, General estoria. (6) Quinta parte y Sexta parte. Farsalia . Madrid: Fundación José Antonio de Castro, 2009
• Alphonse X, Libros del saber de astronomía del Rey D. Alfonso X de Castilla: los cinco libros de los relogios alfonsíes . Granada: Educatori Aljathib, 2009
• Alphonse X, Lapidario ; Libro de las formas y las imágenes que son en los cielos . Madrid: Fundación José Antonio de Castro, 2014
• Alphonse X, Rossell A., & G. Courtly music consort, Galicia e as cantigas de Santa María de Afonso XConsello da cultura galega, 2006
• Burns R.I., Los mundos de Alfonso el Sabio y Jaime el Conquistador: Razón y fuerza en la Edad Media . Valencia: Edicions Alfons el Magnànim, 1990
• Calvo-Manzano M.R. & Asociación arpista Ludovico, Alfonso X El sabio impulsor del arte, la cultura y el humanismo: el arpa en la Edad Media española . Madrid: Arlu, 1998
• Campa M. de la, La Estoria de España de Alfonso X: estudio y edición de la versión crítica desde Fruela II hasta la muerte de Fernando II . Málaga: Universidad de Málaga, 2009
• Castan Lanaspa G., Política económica y poder político moneda y fisco en el reinado de Alfonso X El Sabio . Valladolid: Junta de Castilla y León, 2000
• Cómez Ramos R., El urbanismo durante el reinado de Alfonso X el Sabio . Aguilar de Campoo: Fundación Santa María la Real, 2020
• Dias I.M. de B., La identidad de la historiografía: criterios aplicados en la composición de la « Estoria de Espanna » alfonsí respecto de las materias épicas y de devoción . San Millán de la Cogolla: Cilengua, 2013
• Diez R., Alfonso X el Sabio: Picatrix (Ms. Vaticano Reginensis Latinus 1283a), estudio y edición . Ann Arbor (Mich.): UMI Dissertation Services, 2006
• Fidalgo Francisco E., Alfonso X el Sabio: cronista y protagonista de su tiempo . San Millán de la Cogolla: Cilengua, 2020
• Fradejas Rueda J.M., Pichel Gotérrez R. & Jerez E. (éds.), Las Siete Partidas del Rey Sabio: una aproximación desde la filología digital y material . Madrid: Iberoamericana, 2021
• González Ferrín E., Encrucijada de culturas: Alfonso X y su tiempo : homenaje a Francisco Márquez Villanueva . Sevilla: Fundación Tres culturas del mediterráneo, 2014
• González Jiménez M. & Carmona Ruiz M.A., Documentación e itinerario de Alfonso X el Sabio . Sevilla: Universidad de Sevilla, Secretariado de publicaciones, 2012
• González Sánchez A., Alfonso X el mago . Madrid: Universidad Autónoma de Madrid, 2015
• López de Guereño Sanz M.T. (éd.), Alfonso X el Sabio: [exposición], Sala Esteban, Murcia, 27 octubre 2009-31 enero 2010 . Murcia: Ediciones Tres fronteras, 2009
• Márquez Villanueva F., El concepto cultural alfonsí . Madrid: Edicions Bellaterra, 2004
• Martín Aizpuru L., La escritura cancilleresca de Fernando III, Alfonso X, Sancho IV y Fernando IV: estudio paleográfico y gráfico-fonético de la documentación real de 1230 a 1312 . Bern: Berlin, 2020
• Martínez H.S., Alfonso X, el Sabio: una biografía . Madrid: Polifemo, 2003
• Martínez H.S., El humanismo medieval y Alfonso X el Sabio: ensayo sobre los orígenes del humanismo vernáculo . Madrid: Ediciones Polifemo, 2016
• Montoya Martínez J. & Rubio Flores A.R., El Cancionero Marial del Rey Alfonso X, el Sabio. volume 2 . Espagne: Universidad de Granada éd, distrib, 1995
• Montoya Martínez J. & Rubio Flores A.R., Judios, Moros y Cristianos en la Edad Media . Espagne: Universidad de Granada éd, distrib, 1996
• Montoya Martínez J. & Rubio Flores A.R., Tierra y Reino: Una vision de la Espana del siglo XIII. volume 1 . Espagne: Universidad de Granada éd, distrib, 1997
• Niederehe H.-J., Alfonso X el Sabio y la lingüística de su tiempo . Madrid: Sociedad general española de librería, 1987
• Panateri D., El discurso del rey: el discurso jurídico alfonsí y sus implicancias políticas . Madrid: Dykinson, 2017
• Paredes Núñez J. (éd.), El cancionero profano de Alfonso X el Sabio: edición crítica, con introducción, notas y glosario . Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 2010
• Rodríguez García J.M., Ideología cruzada en el siglo XIII: una visión desde la Castilla de Alfonso X . Sevilla: Universidad de Sevilla, 2014
• Rodríguez García J.M., La cruzada en tiempos de Alfonso X . Madrid: Sílex, 2014
• Rodríguez Velasco J.D., Dead Voice: Law, Philosophy, and Fiction in the Iberian Middle Ages . Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2020
• Sanchez de Valladolid F., Crónica de Alfonso X: según el Ms. II/2777 de la Biblioteca del Palacio Real (Madrid) . Murcia: Real Academia Alfonso X el Sabio, 1998
• Scarborough C.L., Women in Thirteenth-Century Spain as Portrayed in Alfonso X’s Cantigas de Santa Maria . Lewiston (N.Y.): Edwin Mellen Press, 1993
• Snow J.T., The Poetry of Alfonso X: An Annotated Critical Bibliography (1278-2010) . Woodbridge: Tamesis, 2012
• Valdeón Baruque J., Alfonso X el Sabio: la forja de la España moderna . Madrid: Temas de hoy, 2003
• Valdeón Baruque J., Alfons X el Savi: un monarca per la modernitat, l’europeisme i la cultura . Barcelona: Editorial Base, 2005
• Vernet Gines J., Nuevos estudios sobre astronomía española en el siglo de Alfonso X . Barcelona: Instituto de Filología, 1983